Filename: /text/shared/explorer/database/30000000.xhp

Adabas D Database
Adabas D データベース(hd_id3151262.1)

The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
[PO-fuzzy@shared\explorer\database.po] ※※※未訳※※※(par_id3479720.)

About Adabas
Adabas について(hd_id3152997.3)

The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from Office.
[PO-fuzzy@shared\explorer\database.po] Office 付属の Adabas データベースには、最大サイズが 100M バイト、ネットワーク上の最大ユーザー数が 3 人までという制限が課されています。詳細情報については、Adabas ディレクトリの「License.txt」を参照してください。Adabas データベースは、Office とは異なるディレクトリにインストールする必要があります。(par_id3151111.4)

The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
Adabas のファイル名は、最大 8 文字までです。Adabas のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 30 文字までであり、7-ビット ASCII コードを使用する必要があります。パスおよびファイル名にスペース記号は使えません。(par_id3154749.97)

Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database. Windows 環境の場合、Adabas のセットアップ用アプリケーションにより、データベースのパス情報を含んだ DBROOT 環境変数が追加されます。セットアップ用アプリケーションがこの変数を見つけた場合、データベースはインストールされません。(par_id3153254.6)

Create New Adabas Database
Adabas データベースの新規作成(hd_id3154729.37)

Use the Create New Adabas Database dialog to create an Adabas database:
Adabas データベースの新規作成は、ダイアログ 新しい Adabas データベースの作成 で行います。(par_id3149378.38)

1. Choose File - New - Database to open the Database Wizard.
   ファイル → 新規作成 → データベース を選択して、データベースウィザードを開きます。(par_id3147045.39)

2. Click Connect to an existing database, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
   新しいデータソース を選び、データベースの種類 ボックスで「Adabas」を選択します (リストボックスを上にスクロール)。(par_id3147394.98)

3. Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
   データベースウィザードの残りのページの手順を実行します。(par_id3155600.99)

Deleting an Adabas Database
Adabas データベースの削除(hd_id3154270.42)

To delete the reference to an Adabas database, choose Tools - Options - Office Base - Databases. Select the database, and then click Delete.
Adabas データベースへの参照を削除するには、ツール - オプション - Office Base - データベース を選択します。 データベースを選択し、削除 をクリックします。(par_id3157869.43)